Bilingual Localization.
Hollywood Standards.

From streaming giants to AAA gaming, we deliver elite-level US English and Neutral Spanish localization. Powered by 25 years of engineering excellence and our proprietary Dubbing Desk © technology.

Request a Quote Watch 360 Tour!

A

Audio lovers.

Stay inspired.

Dubbing

Specialized in LAS (Neutral Spanish), Brazilian Portuguese, and US English Lip-Sync & ADR. We provide broadcast-quality localization for international streaming platforms and distributors, ensuring your story translates perfectly across the Americas.

Localization

Full-service adaptation and re-versioning for global content. From nuanced script translation to expert graphic and text animation rebuilding, we provide comprehensive end-to-end solutions for films, series, and digital media.

Recording & Mixing

Elite Audio Post-Production and Surround Mixing. Leveraging our Grammy-nominated engineering heritage, we deliver pristine 5.1 and 7.1 surround mixes and technical mastering that meet the rigorous standards of the global entertainment industry.

Bilingual Excellence. Global Scale

Now operating from our US Headquarters in Pembroke Pines, FL. We have expanded our footprint to bridge the gap between Latin American artistry and US industry standards. Our Florida facility is the center of our US English Dubbing operations, providing our global partners with local project management and world-class localization, right here in the USA.
Read more

Join the Family!

AT YOUR SERVICE

0/7

Backstage Studios Latin America has everything you need to get your material into Neutral Spanish or US English in no time!

Backstage Studios LA combines the technical rigor of our US-based headquarters with the vast creative resources of our primary production hub in Latin America. This hybrid model allows us to deliver premium, broadcast-quality localization, including ADR and lip-sync, at a scale and price point that remains unmatched in the industry. By leveraging our specialized LATAM facilities, we provide our global partners with elite artistry and competitive rates without compromising on American industry standards.

With eleven A-Class studios, acoustically tuned and equipped with the latest version of Pro Tools, a wide array of plugins, Genelec and Neumann 2.0 and 2.1 monitoring systems, Neumann microphones, Whisper Rooms, and Raven Slate control surfaces, we offer you a solid infrastructure to handle heavy workloads.

Our main studio is a 5.1 Surround Room, currently in the process of Dolby certification. It is equipped with the best Genelec smart monitoring system, Pro Tools HD + HD I/O + 192, five exquisite Avalon 737 preamps, a Focusrite Red 8, a Universal Audio preamp rack, a stunning A-Class reverb Lexicon 960L, a TC Finalizer, and much more!

WHAT THEY SAY

A great experience in dubbing training. Excellent facilities and professionals.

Dayana Flores

Excellent place. Very good customer service. They are very professional. A top-of-the-line, world-class studio.

José Miguelena

Well-equipped and very nice studios with excellent service. Express voice-over and dubbing courses are available for those interested; you'll learn a

KAREN CITA

Great atmosphere with an unusual balance of excellent professionalism, service, and ambiance. Unbeatable location. Congratulations!

Mireya Castellanos

Excellent recording studio! I've been recording here for four years with sound engineer Franklin Zambrano. Everything is great. I always come back.

José Alberto León M.

See All Reviews Write a Review

OUR VALUED CUSTOMERS

FACTS & BACKGROUND

Our approach to anything we do at Backstage, go beyond merely technical procedures, we love what we do and we add passion to our work, giving life to any material we produce.

Our Partners

We invite you to check out some of our esteemed partners:

Global Reception

To ensure universal audience acceptance, we provide Neutral Latin American Spanish (LAS) and Standard US English localization. By eliminating regionalisms, we maximize market reach from Mexico to the UK while preserving your content’s emotional impact.

A sample

Mailing List

At Backstage Studios Latin America, we are constantly improving our services. Join our family and grow with us as a professional. Stay updated with our latest offerings and opportunities by subscribing to our mailing list.

CURRENT WORKLOAD

0,028

DUBBED MINUTES

DUBBED PROJECTS

DUBBING ACTORS

Bilingual Localization.Hollywood Standards.

A