Backstage Studios LA is a premier localization house specializing in US English, Neutral Latin American Spanish (LAS), and Brazilian Portuguese. Since 1999, we have bridged the gap between creative vision and global distribution, providing world-class dubbing, ADR, and audio post-production for the international market.

Our Global Footprint

With a dual-presence strategy, we offer our partners the perfect balance of quality and efficiency:

• US Headquarters (Pembroke Pines, FL): Our Florida-based studio serves as our primary hub for US English dubbing and high-level project management, ensuring every project meets strict American broadcast and streaming standards.
• LATAM Production Hub (Venezuela): Our high-capacity facility in Venezuela features eleven 2.1 recording suites and 5.1 surround mixing rooms, designed by Victor Moron and Johnny Serra. This allows us to provide high-volume, union-free production at highly competitive rates.

Technical Excellence & Innovation

We don’t just use industry tools; we build them. Backstage Studios LA, in partnership with The Sound Enclave LLC, developed Dubbing Desk ©, a proprietary software suite designed to optimize and automate the dubbing workflow. This commitment to innovation ensures faster turnaround times and impeccable accuracy for every client.

From Grammy-Nominated Roots to Global Dubbing

Our foundation is built on elite audio engineering. With over 200 musical productions and a Latin Grammy nomination, our team brings a musicality and sonic precision to dubbing that is rare in the industry. Whether it’s lip-sync dubbing for a major network or a complex 5.1 mix for a streaming giant, we apply the same "gold standard" of audio engineering that has defined us for over 25 years.

Services At a Glance:

• Full Localization: Dubbing (Lip-Sync & VO), Translation, and Adaptation.
• Audio Post: 5.1 Surround Mixing, Foley, and Sound Design.
• Accessibility: Subtitling, Closed Captioning, and Audio Description.
• Proprietary Tech: Powered by Dubbing Desk © for optimized workflows.