La Audiodescripción es un servicio de accesibilidad vital que transforma la narrativa visual en una experiencia auditiva inmersiva para personas ciegas o con discapacidad visual. En Backstage Studios LA, vamos más allá de la simple narración; nuestros escritores y narradores especializados crean descripciones vívidas y sincronizadas que encajan perfectamente entre los diálogos existentes. Esto garantiza que cada elemento de su producción, desde el lenguaje corporal sutil hasta secuencias de acción complejas, sea totalmente accesible para todas las audiencias sin comprometer el ritmo creativo original.

Además, nuestros servicios de AD están diseñados para cumplir con los rigurosos estándares de accesibilidad exigidos por las plataformas globales de streaming, regulaciones gubernamentales y emisoras internacionales. Utilizamos un flujo de trabajo dedicado de Control de Calidad para asegurar que la pista descriptiva mejore la historia, manteniendo un equilibrio perfecto con la Música y Efectos (M&E) originales. Esta precisión técnica permite que su contenido llegue a una audiencia global más amplia e inclusiva, cumpliendo al mismo tiempo con los requisitos legales en los mercados norteamericanos e internacionales.

Backstage Studios LA ofrece una solución de accesibilidad integral, integrando la producción de AD con nuestros flujos de trabajo existentes de doblaje y subtitulaje. Al potenciar nuestras modernas instalaciones en Florida y LATAM, entregamos pistas descriptivas de alta fidelidad en inglés de EE. UU. y español neutro (LAS). Ya sea que esté localizando un largometraje o una serie de varias temporadas, nuestro equipo garantiza que su contenido sea inclusivo, cumpla con la normativa y esté listo para su distribución mundial.