Estándares de Hollywood.

Desde gigantes del streaming hasta videojuegos AAA, ofrecemos localización de élite en inglés estadounidense y español neutro. Respaldados por 25 años de excelencia en ingeniería y nuestra tecnología patentada Dubbing Desk ©.

Solicitar Cotización Ver Tour 360!

A

Audiófilos

inspirados.

Doblaje

Especialistas en LAS (Español Neutro), Portugués Brasileño y Sincronía Labial (Lip-Sync) y ADR en Inglés de EE. UU. Ofrecemos localización de calidad broadcast para plataformas de streaming y distribuidores internacionales, asegurando que su historia se traduzca perfectamente en todas las Américas.

Adaptación

Adaptación y re-versión integral para contenido global. Desde la traducción de guiones con matices hasta la reconstrucción experta de gráficas y textos animados, ofrecemos soluciones completas de extremo a extremo para películas, series y medios digitales.

Grabación y Mezcla

Potenciando nuestra herencia en ingeniería nominada al Grammy, ofrecemos mezclas 5.1 y 7.1 impecables y masterización técnica que cumple con los rigurosos estándares de la industria del entretenimiento global.

Excelencia Bilingüe. Escala Global.

Operando desde nuestra sede en Pembroke Pines, FL. Hemos expandido nuestra presencia para unir el arte latinoamericano con los estándares de EE. UU. Nuestra planta en Florida es el centro de nuestras operaciones de doblaje al inglés, brindando gestión local y localización de clase mundial, aquí mismo en los Estados Unidos. Leer más

Unete al Equipo!

A TU SERVICIO

0/7

Estudios Backstage Latinoamerica tiene todo lo que necesitas para doblar tu material al Español Latino o Neutro en tiempo record!

Backstage Studios Latin America combina el rigor técnico de nuestra sede en EE. UU. con los vastos recursos creativos de nuestro principal centro de producción en Latinoamérica. Este modelo híbrido nos permite ofrecer localización de primera clase con calidad broadcast, incluyendo ADR y lip-sync, a una escala y precio sin competencia en la industria. Al potenciar nuestras instalaciones especializadas en LATAM, brindamos a nuestros socios globales arte de élite y tarifas competitivas, sin comprometer los estándares de la industria estadounidense.

Con once estudios Clase-A, acústicamente afinados y equipados con la ultima versión de ProTools, una buena selección de plugins, sistemas de monitoreo Genelec 2.0 y 2.1, Microfonía Neumann, Whisper Rooms, Superficies de control Raven de Slate, etc., te ofrecemos una infraestructura solida para manejar altos volumenes de trabajo.

Nuestro estudio principal, es una sala surrround 5.1, en proceso de certificación. Equipada con el innovador sistema de monitoreo inteligente de Genelec, Protools HD + HD I/O + 192, un precioso rack con cinco Avalon 737, Focusrite Red 8 y Green, Universal Audio, un clasico reverb Clase-A Lexicon 960L, TC finalizer y mucho más!

TESTIMONIALES

A great experience in dubbing training. Excellent facilities and professionals.

Dayana Flores

Excellent place. Very good customer service. They are very professional. A top-of-the-line, world-class studio.

José Miguelena

Well-equipped and very nice studios with excellent service. Express voice-over and dubbing courses are available for those interested; you'll learn a

KAREN CITA

Great atmosphere with an unusual balance of excellent professionalism, service, and ambiance. Unbeatable location. Congratulations!

Mireya Castellanos

Excellent recording studio! I've been recording here for four years with sound engineer Franklin Zambrano. Everything is great. I always come back.

José Alberto León M.

See All Reviews Write a Review

NUESTROS PRECIADOS CLIENTES

VALOR AGREGADO

Nuestro enfoque hacia todo lo que hacemos en Backstage, va más allá de meros procedimientos técnicos, amamos lo que hacemos y añadimos pasión a nuestro trabajo, dandole vida a todo el material que producimos.

Nuestros Aliados

Le invitamos a conocer a algunos de nuestros distinguidos aliados:

Recepción Global

Para garantizar la aceptación universal de la audiencia, ofrecemos localización en Español Neutro (LAS) e Inglés Estándar de EE. UU. Al eliminar regionalismos, maximizamos el alcance de mercado desde México hasta el Reino Unido, preservando el impacto emocional de su contenido.

Una muestra

Boletín

En Estudios Backstage Latinoamerica, siempre estamos mejorando nuestros servicios. Sientete libre de ser parte de nuestra familia y crecer con nosotros como profesional.

CARGA DE TRABAJO

0,028

MINUTOS DOBLADOS

PROYECTOS DOBLADOS

ACTORES DE DOBLAJE